Business students call them the “quants.” They’re the people who can look at the world through a complex frame of numbers. They make investment choices based on reams of data that spin most people’s ...