Alexa is supposed to make everyday tasks easier, but things like misheard commands, unwanted chatter, and the wrong Echo answering can quickly get in the way.