A fatal explosion in South Yorkshire is believed to have been caused by a "household accident", according to police.