For 2021, Kia helps the Sorento differentiate itself from the midsize SUV mélange with a new square-jawed, rough-and-tumble exterior design that harks back to the first sport-utilities of the 1990s.