The Tesla Cybertruck is drawing fire-safety comparisons to one of the most infamous vehicles in American automotive history.